Robbe Happy Hunter

[Boatswain]

На фотке видно место где надо вырезать отверстие под подруливающее.Честно говоря не придумал пока как это лучше сделать.
Na foto widać miejsce gdzie należy wycinać otwór pod ten, że podjeżdża.Uczciwie mówiąc nie wymyślił dopóki jak ten lepiej zrobić.

[Boatswain]

Рама или остов главных двигателей. Все в стык и без проблем
Rama albo kadłub głównych silników. Wszystek do styku i bez problemów


Первая примерка, без клея.
Pierwsza przymiarka, bez kleju.

[Boatswain]

W nosowej części, też wkleja się plac, oprócz dodawania szorstkości korpusowi ona tak samo służy boksem dla akumulatorów i miejscem umocnienia aparatury.

Przymiarka

Pokosztował postawić akumulator 12V, w realu muszą stać dwa po 6 wolta, oni powęższe, chociaż w wadze ja myślę będzie jeden i też.
Trafnie na foto ładny widać plastykowe przyklejone prążki, na nich będą opierały się pokłady.

[Boatswain]

Wszystek zrozumiale??

[Boatswain]

Кормовая палуба с сервисными лючками,доступ к рулевому и главным двигателям,и деталями предающим палубе округлость свойственную морским судам
Pastewny pokład z serwisowymi lukami, dostęp do sterowego i głównym silnikom, i detalami że zdradził pokładowi okrągłość właściwy marynarskim sądom


Детали крепления люков
Detale umocnienia luk


И сами лючки собственной персоной
I same luki własną personą


Установленны люк
Luki w miejscu

[Boatswain]

Стенка лебедочной
Wciągarka

[Boatswain]

Еще одна палуба
Jeszcze jeden pokład


И детали носовой надстройки
I detale nosowej nadbudowy

[Boatswain]

Надстройка, продолжение
Nadbudowa, przedłużenie


Процесс идет.
W procesie

Надстройка, продолжение.
Nadbudowa, przedłużenie



Вернемся к нашим барашкам.
Рубка
Mostek kapitański


Продолжаем
Przedłużamy

[Boatswain]

Пару продуктивных дней выдалось, по прежнему работю над надстройкой
Входные двери в рубку / Kilka produktywnych dni pracy nad nadbudówką.



Фальшборт / falszburta (nie wiem jak napisać )


И все вместе / wszystko razem


Вопросы можно задавать, постораюсь понять, но ответить смогу только на русском или английском, как будет Вам удобней / Pytania można zadawać, postaram się odpowiedzieć, ale mogę tylko po rosyjsku lub angielski. Jak Wam lepiej.

[JurekBin]

привет,
Сегодня у меня много пива, завтра из офиса я постараюсь перевести на польский