Kon_Bar
Użytkownik
Admirał
| Posty: 223 |   |
|
O: Luger Le Coureur 1776 (zestaw Shipyard) - 2008/08/04 20:59
awas napisał:
Według książki, która wymieniasz drzewce to "mizzen bumpkin", lub "bumkin". W książce Marquarda "Eighteenth Century Rig and Rigging" jest też nazwa "jigger bumkin" lub "outrigger".
Nie jestem pewny gdzie, ale widziałem polskie tłumaczenie jako "wąs". Może ktoś skoryguje jeśli się mylę.
Artur
Właśnie - autor RPF-A-AC sam nadaje różne nazwy: na str 62 jest lina mizzen bumpkin guy obłożona na pierwszym od dziobu naglu rufowej kołkownicy (matko, prawie jak przeddzidzie zadzidzia dzidy) a na str 47 przy opisie tegoż nagla mamy mizzen boom guy. Tej drugiej pozycji nie znam - warto ją zdobyć?
Na pochylni: Luger Le Coureur 1776 (zestaw Shipyard)
|
Strona Główna 
Forum 
?!) wiedzą, że wprowadzam sporo zmian pod wariant olinowania opisany przez Petersson'a w "Rigging Period Fore-And-Aft Craft". Dziś przeszukując internet znalazłem stronę 
wersji zdjęć ze strony (powiedzmy, że nie dostępnych wprost ze strony 
- już zacząłem zastanawiać się nad ruchomym mocowaniem poziomego drzewca na rufie (POMOCY! Jak to się nazywa?)
