Tomek Aleksinski
Użytkownik
Admirał
| Posty: 249 |   |
|
O:Literatura Szkutnicza - 2008/03/06 06:22
arthx napisał:
PawelCH napisał:
Witam
Artur jak możesz, to pokaż więcej fotek i napisz jak je zdobyłeś i za ile.
Pozdrawiam
paweł
ksciazki kupilem w wydawnictwie Pier Books Inc. / Dupont Communications
http://www.pierdupont.com/default.asp
Menu Products --> PB&DC PRODUCTS
ksiazki sa drogie - obie kosztuja razem 135$ a przesylka prawie drugie tyle
Ksiazki sa ciezkie i razem waza ok 2.5 kg
Ksiazki te sa, bez watpienia, w scislej czolowce swiatowych pozycji na ten konkretny temat! Wg. nich mozna nie tylko zbudowac superdokladny model drewnianego zaglowca (angielski sloop wojenny klasy Swan),ale gdyby ktos sie pokusil, takze i pelnowymiarowa jego replike! Autor drobiazgowo i w przystepnym jezyku opisuje niuanse konstrukcyjne tego typu jednostek.
Innymi, podobnej klasy pozycjami z miedzynarodowej literatury szkutniczej, sa legendarne juz ksiegi ktore wyszly spod piora francuskiego autora, Jeana Boudriota, pt. "Okret 74dzialowy" (The 74gun Ship) czy w oryginalnym tytule "Le Vaisseau de 74 canon".
Jest to czterotomowa antologia poswiecona jednemu tylko okretowi z marynarki francuskiej z konca XVIII wieku. Wlasciwie to p. Boudriot opisuje tam jednostke sensum stricto fikcyjna, bo opracowana w oparciu o dwa rozne modele - jeden znajdujacy sie w muzeum marynistycznym w Paryzu a drugi w analogicznym w Rochefort. Ale, modele te byly miniaturkami autentycznych historycznych zaglowcow - Boudriot tylko zebral z nich obydwu najcharakterystyczniejsze cechy francuskiego szkutnictwa z konca tegoz XVIII wieku i zcalil w jednym modelu. Ksiazki sa bogato ilustrowane wspanialymi rozkladanymi planami i szkicami perspektywicznymi autorstwa samego autora (Boudriot ma dyplom architekta z paryskiego uniwersytetu)
Wydanie angielskie tych pozycji zostalo wprost fantastycznie przetlumaczone przez Davida Robertsa + dodano ekstra notki od tlumacza na marginesach oryginalnego tekstu od autora, wyjasniajace co niektore, diametralnie odmienne od brytyjskich detale francuskich praktyk szkutniczych.
Czyta sie toto z zapartym tchem, niczym jakies nowele detektywistyczne Agathy Christie!
Tu jest troche wiecej n/t Boudriota i jego ksiazek (kiedys chcialo mi sie tlumaczyc na polski takie artykuly, szkoda tylko ze Radek Trzcinski porobil pare bledow, przepisujac moj tekst na swoja witryne internetowa). http://www.zaglowce.ow.pl/postacie/boudriot/boudriot.html
Ksiazki sa dostepne bezposrednio z Ancre, albo przez Pier Books i sa DROGIE!, nie ukrywam, ale jest to absolutny szczyt swiatowych mozliwosci w tym temacie, a za jakosc na tym swiecie trzeba placic!
Zamiast calego kompletu (4 tomy) mozna kupic kazda indywidualnie - cena kazdej jest chyba porownywalna z pozycjami o sloopie wojennym Swan owego kanadyjskiego modelarza-szkutnika Davida Antscherl'a.
Zachecam wszystkich z ograniczonym budzetem do zakupu tomu pierwszego na poczatek i, - jesli sie Wam bedzie podobal - dokupywania stopniowo pozostalych.
Natomiast, co do ksiazek traktujacych o konkretnie modelarstwie szkutniczym z epoki zagla, osmielam sie polecic ksiazke "The Art of Shipmodeling" autorem ktorej jest Bernard Frolich. Frolich jest utalentowanym i dobrze znanym modelarzem francuskim, ktory, jak sam sie wyrazil, buduje przede wszystkim modele wg. dokumentacji Boudriota, sa wiec one doskonalym zobrazowaniem owych pozycji. Ksiazka drobiazgowo omawia szereg modeli w roznych stadiach konstrukcji, ukazujac je (tekstowo i za pomoca licznych kolorowych fotografii). Wartosc merytoryczna doskonala!
Dla znajacych jez. francuski, dostepna jest ona tez w wersji oryginalnej, pt. "L'Art du Modelisme". Obie wersje do nabycia z Ancre, lub za posrednictwem Pier Books po stronie amerykanskiej Atlantyku.
|
Strona Główna 
Forum 
